تبلیغات

درباره ما

    لک پرس

تبلیغات

    Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز

ورود کاربران

آمار

    آمار مطالب آمار مطالب
    کل مطالب کل مطالب : 150
    کل نظرات کل نظرات : 5
    آمار کاربران آمار کاربران
    افراد آنلاین افراد آنلاین : 2
    تعداد اعضا تعداد اعضا : 4

    آمار بازدیدآمار بازدید
    بازدید امروز بازدید امروز : 190
    بازدید دیروز بازدید دیروز : 82
    ورودی امروز گوگل ورودی امروز گوگل : 6
    ورودی گوگل دیروز ورودی گوگل دیروز : 10
    آي پي امروز آي پي امروز : 31
    آي پي ديروز آي پي ديروز : 37
    بازدید هفته بازدید هفته : 1,493
    بازدید ماه بازدید ماه : 3,642
    بازدید سال بازدید سال : 17,369
    بازدید کلی بازدید کلی : 17,369

    اطلاعات شما اطلاعات شما
    آی پی آی پی : 54.82.93.116
    مرورگر مرورگر :
    سیستم عامل سیستم عامل :
    تاریخ امروز امروز : یکشنبه 27 آبان 1397

ویروشه

ویروشه
«ویروشه / viroushah /نوستالوژی»
«ویروشه» واژه ای لکی و به معنای یاد آوری خاطرات گذشته است.این واژه از دو جزء ویر+وشه تشکیل شده است. جزء اول آن ویر به معنای یاد و ذهن است ودر فرهنگهای لغت و اشعار شاعران فارسی گوی و شاعران لک زبان به همین معانی آمده است.
بپرسید نامش ز فرخ هجیر
بدو گفت نامش ندارم به ویر (فردوسی)

تونم که ت ئو «ویر» خه م داتیِ گیونم
لرز ئو تو دویریت که ت ئی سخونم (فولکلور)

جزء دوم «اوشه» پسوند است، از «ویر» (یاد) معنای جدید می سازد که یاد آوری گذشته های غمبار را به ذهن متبادر می سازد.
مِن ئور هیزیام ژه ویروشه ئی خاو
نه کاسه ئو خمره نه نه فرش و شراو (علی اکبر دهقانی)
شاعر در این بیت ویروشه را به معنای پریشانی گرفته است ودر معنی ان می نویسد:من بر خواستم از پریشانی خواب ونه کاسه بود و نه......

ته نیا داریکم بی هُمسا که تیِ
پیتاره ی لارم ئیِ وه ر وا که تیِ
ویروشه جاران ، سوزونمه سیِ 
کشک چی موتم،ئی سرپا که تیِ (نگارنده)

امروزه در دنیا واژه ی «نوستالوژی » برای یاد آوری خاطرات گذشته به کار برده می شود که می تواند در برگیرنده ی« ویروشه‌ی» لکی باشد. نوستالوژی ابتدا یک اصطلاح پزشکی بود که در آن سربازان به خاطر یاد آوری مسایل گذشته‌ی خود در جنگ به آن مبتلا می شدند، اما با مرور زمان بر یادآوری خاطرات تلخ و شیرین گذشته اطلاق گردید. در هر صورت می توان در زبان لکی از واژه ی ویروشه به جای نوستالوژی استفاده کرد.
نویسنده: مهدی زینی

تاریخ ارسال پست: پنجشنبه 19 مهر 1397 ساعت: 3:50
برچسب ها : ,,,,,,,,

تلمیت

تلمیت

«تلمیت / talmit »

در زبان لکی «تلمیت » عبارت است از آراستن اسبی با باری از هورسبان در زیر و یکعدد قالی دستباف لکی بر روی آن که با رسن بلندی به نام «کشی / keshe»بر روی اسب یا استر محکم می شود.در هنگام کوچ عشایر برای راحتی زنان در طول کوچ و هنگام عروسی تلمیت آماده می شود و زیبایی خاصی به رمه ی کوچ و قافله ی عروس می دهد.این اسب یا استر با انواع گلهای (گلنگ)بافته شده از پشم رنگی آرایش می شود .«دُم اوسار / سر کله  / ورتاو / رشمه /  حاشیه ی قالی »با این گلنگها آرایش می شود .هر اندازه گلنگها رنگارنگ تر باشد زیبایی تلمیت دوچندان می شود.


تاریخ ارسال پست: شنبه 24 شهريور 1397 ساعت: 19:58
برچسب ها : ,,,,,,,

واژه شناسی ﻓﺮﯼِ

واژه شناسی ﻓﺮﯼِ

واژه_شناسی  

ﻓﺮﯼِ / fere 

‏#ﻓﺮﯼ‏ ﻭﺍﮊﻩ ﺍﯼ #ﻟﮑﯽ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﻓﺮﯾﺐ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻤﯿﻦ ﻭﺍﮊﻩ ﯼ ﻓﺮﯾﺐ ﻓﺎﺭﺳﯽ

ﻫﻢ ﺭﯾﺸﻪ ﺍﺳﺖ . ﮔﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ‏« ﻓﺮﯾﻮ ‏» ﺑﯿﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﺯ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﻌﻨﯽ ﺍﺧﯿﺮ ﺭﺍ

ﺩﺍﺭﺍﺳﺖ . ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﺳﺮ ﮔﺮﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻃﻔﻠﯽﺭﺍ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﮕﺬﺭﺩ .ﻣﺮﺣﻮﻡ #ﻣﻼﺣﻘﻌﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﮊﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ‏« ﻓﺮﯾﻮ‏» ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﯿﺖ ﺯﯾﺮ ﻣﺸﺨﺺﺍﺳﺖ

ﮔﺎ ﺷﻪ ﻓﺎ ﮔﺎ ﺧﻮﻑ،ﮔﺎ ﺧﻪ ﻡ ﮔﺎ ﺩﻩ ﺭﺩﻩ ﻥ / ﻓﻪ ﻧﻪ ﻥ ،ﻓﺮﯾﻮﻩ ﻥ ،ﭼﻮﯼ ﺑﺎﺯﯼ ﻧﻪ ﺭﺩﻩ ﻥ

ﻣﻨﺎﺑﻊ :ﺩﯾﻮﺍﻥ ﻣﻼﺣﻘعلیﺳﯿﺎﻫﭙﻮﺵ ج. ۱.

نویسنده: مهدی زینی


تاریخ ارسال پست: چهارشنبه 31 مرداد 1397 ساعت: 1:0
برچسب ها : ,,,,,,

«لاوه لاوه جادوی تربیت»

«لاوه لاوه جادوی تربیت»

«لاوه لاوه جادوی تربیت»
«برایِ براکه م ها قُشه ن شا /خدا نکُشتیِ ئه را ته ما شا»
معمولاً از آغاز تولّد تا حدود ۱۳-۱۲ سالگی را که تقریباً پایان دوره دبستانی است، دوران کودکی مینامند.اینکه این زمان خود به چند دوره تقسیم می شود و هر قسمت نیز دارای چه تقسیماتی دیگر است دز خوصله ی این گفته نیست.انچه مورد نظر ماست اهمیت آموزش و تربیت نونهالان در این مدت زمان کودکیست. 


تاریخ ارسال پست: شنبه 27 مرداد 1397 ساعت: 14:32
برچسب ها : ,,,,,,